requemar

v.

1 to burn.

2 to scorch, to char, to overcook.

Se me recoció el asado I overcooked the roast.

* * *

requemar

► verbo transitivo

1 (gen) to scorch, burn

2 (plantas) to scorch

3 (la piel) to tan, darken

► verbo pronominal requemarse

1 (gen) to burn

2 (plantas) to become scorched

3 figurado (consumirse) to be consumed

* * *

1.

VT (=quemar) to scorch; (Culin) to burn

requemarle la sangre a algn —

todo esto me requema la sangre — the whole thing makes my blood boil

2.

See:

requemarse

* * *

1.

verbo transitivo to burn

2.

requemarse v pron to burn

el pollo se requemó — the chicken got o was burned

* * *

1.

verbo transitivo to burn

2.

requemarse v pron to burn

el pollo se requemó — the chicken got o was burned

* * *

requemar [A1 ]

vt

1 ‹carne/verduras› to burn

2 ‹garganta/paladar› to burn

■ requemarse

v pron

to burn

el pollo se ha requemado un poco the chicken has got(ten) o is a little burned

* * *

requemar

♦ vt

1. [comida] to burn

2. [planta, tierra] to scorch

3. [reconcomer]

los celos lo requeman he's consumed with jealousy

♦ See also the pronominal verb requemarse

* * *

requemar

v/t burn